O książce: 2008 / Zbiór dzieł Li Yu, klasyka literatury chińskiej XVII wieku, prozaika, dramaturg i teoretyk teatru, obejmuje powieść „Nocna sowa Weiyang”, opowiadanie „Dwanaście wież” oraz opowiadania z cyklu „Ciche sztuki”. Fabuła niezwykle szczerego i zabawnego „Nocnego sowy Weiyang” opiera się na przygody chińskiego studenta, który przeszedł wiele. Chińczyk Don Juan pilnie uczy się radości cielesnej miłości, ale ludzkie namiętności prędzej czy później wyparowują, a w osadzie pozostaje gorycz, rozczarowanie, zemsta za złe uczynki i wreszcie odkupienie.